1
00:00:11,040 --> 00:00:14,320
TOKYO JAPAN

2
00:00:36,340 --> 00:00:40,480
*NINJAS HÄMND *

3
00:03:42,070 --> 00:03:45,170
Amerikaner kommer att vara
fascinerad av japansk konst

4
00:03:45,270 --> 00:03:48,070
Jag finansierar allt och du
bara hantera platsen

5
00:03:48,270 --> 00:03:50,220
Du är den bästa experten

6
00:03:50,362 --> 00:03:53,755
Titta, vi öppnar det första galleriet
i Los Angeles sedan Chicago

7
00:03:53,789 --> 00:03:54,994
och sedan New York

8
00:03:55,020 --> 00:03:57,869
Förlåt men jag har
att stanna i Japan

9
00:03:58,070 --> 00:04:00,981
Min far min farfar
dödades

10
00:04:01,670 --> 00:04:03,260
Slåss i detta land

11
00:04:03,286 --> 00:04:04,758
Och du kommer att vara här och vänta

12
00:04:04,784 --> 00:04:06,918
kan samma sak hända dig
Det här är galet

13
00:04:26,250 --> 00:04:27,517
Där

14
00:05:32,307 --> 00:05:33,582
Yoshi

15
00:09:31,039 --> 00:09:34,983
Cho du måste lämna Japan
Det här kommer aldrig att sluta här

16
00:09:35,697 --> 00:09:37,306
De dödade min fru

17
00:09:37,770 --> 00:09:39,982
Och min son E kommer tillbaka

18
00:09:40,070 --> 00:09:42,504
Kan inte slåss
med ninjor för alltid

19
00:09:42,530 --> 00:09:44,084
Du har en son

20
00:09:44,544 --> 00:09:46,944
Du kommer att slå in den
i detta dödande

21
00:09:47,721 --> 00:09:49,021
Följ med mig

22
00:09:49,307 --> 00:09:51,893
Min sons plats är här

23
00:09:53,188 --> 00:09:55,118
Ser du det här

24
00:09:55,144 --> 00:09:57,976
Hans far dog på denna jord

25
00:09:58,254 --> 00:09:59,670
Och nu

26
00:10:00,345 --> 00:10:01,556
din fru

27
00:10:02,329 --> 00:10:05,518
Denna mark är helig
med vår familjs blod

28
00:10:05,544 --> 00:10:07,694
Jag skulle vilja
att se din son död

29
00:10:08,168 --> 00:10:09,982
Och ditt barnbarn också

30
00:10:10,165 --> 00:10:13,363
Jag erbjuder stor förmögenhet
i Amerika och ett nytt liv

31
00:10:14,670 --> 00:10:17,562
Vi öppnar galleriet Du och ditt barn
kommer att vara säker i Amerika

32
00:10:17,588 --> 00:10:19,026
De kommer att bli glada igen

33
00:10:20,257 --> 00:10:22,007
Och du fru Osaki

34
00:10:23,048 --> 00:10:24,625
Du borde komma också

35
00:10:29,499 --> 00:10:32,352
Jag litar inte på
i den här mannen min son

36
00:10:36,720 --> 00:10:38,364
Braden är min vän

37
00:10:38,876 --> 00:10:40,326
Han vill det som är bäst för mig

38
00:10:42,059 --> 00:10:45,350
Och för hans liv
Vi måste överväga detta erbjudande

39
00:10:45,495 --> 00:10:48,603
Kan inte fly
av din karma min son

40
00:10:48,936 --> 00:10:52,984
Även om jag flyttar till Amerika
förr eller senare måste du möta honom

41
00:10:53,152 --> 00:10:55,396
Tro mig det kommer att bli

42
00:11:06,085 --> 00:11:10,777
USA
Sex år senare

43
00:11:21,003 --> 00:11:23,983
Låt oss göra det
låt oss sparka dig

44
00:11:24,140 --> 00:11:25,270
Gå ut man

45
00:11:25,296 --> 00:11:27,441
Hur var klassen idag

46
00:11:27,467 --> 00:11:29,486
Gillade du mellanmålet

47
00:11:29,512 --> 00:11:31,933
Titta vilken rolig gammal kvinna

48
00:11:33,810 --> 00:11:35,176
Reagera inte

49
00:11:35,370 --> 00:11:37,326
Han tycker att han är tuff

50
00:11:39,440 --> 00:11:41,180
Vilka är de

51
00:11:44,070 --> 00:11:45,930
Hej man vad är din

52
00:11:46,232 --> 00:11:47,844
Sparka honom det

53
00:11:47,878 --> 00:11:50,664
Snälla släpp mig igenom
Åh

54
00:11:51,530 --> 00:11:52,870
Återgå

55
00:11:53,770 --> 00:11:54,940
Gå ut

56
00:11:58,044 --> 00:11:59,537
Stig upp låt oss gå

57
00:11:59,563 --> 00:12:00,674
Få det

58
00:12:00,700 --> 00:12:02,270
Ta det Låt oss gå

59
00:12:02,296 --> 00:12:03,839
Få det snabbt

60
00:12:03,998 --> 00:12:05,260
Gå

61
00:12:13,166 --> 00:12:14,420
Snabbt

62
00:12:14,453 --> 00:12:16,300
Ta det, låt oss gå

63
00:12:17,977 --> 00:12:20,306
Ta det försiktigt

64
00:12:33,890 --> 00:12:35,190
Mina ögon

65
00:12:37,670 --> 00:12:39,470
Låt oss hämta honom

66
00:12:47,670 --> 00:12:49,370
Jag sa åt dig att inte slåss

67
00:12:49,800 --> 00:12:52,587
Slåss inte med honom
Han gjorde inget fel

68
00:12:52,613 --> 00:12:56,454
Jag tog inte med honom till Amerika
att slåss på gatan med idioter

69
00:12:56,480 --> 00:12:57,770
Cho

70
00:12:58,291 --> 00:13:01,514
det spelar ingen roll
var tar du det

71
00:13:01,670 --> 00:13:04,524
Du måste lära honom
ninjans sätt

72
00:13:04,713 --> 00:13:06,364
Det är familjetraditionen

73
00:13:06,390 --> 00:13:08,975
Denna bär symbolen
av vår familj

74
00:13:09,001 --> 00:13:11,515
och när jag dör
kommer att gå till dig

75
00:13:12,610 --> 00:13:16,060
Och Kane förbereder honom

76
00:13:16,499 --> 00:13:18,407
Visa dig vägarna

77
00:13:22,320 --> 00:13:25,920
Det här är dockorna vi ska
sälj i vårt galleri Kane

78
00:13:34,833 --> 00:13:36,494
Jag slutade slåss

79
00:13:36,611 --> 00:13:39,184
Mitt svärd
är förseglad för alltid

80
00:13:39,283 --> 00:13:42,828
Jag kommer inte att åka hit i Amerika
följ ninjans väg

81
00:13:43,823 --> 00:13:47,502
Aldrig mer Varför inte pappa

82
00:13:48,968 --> 00:13:51,468
Eftersom vägen
dödade sin mamma

83
00:13:52,985 --> 00:13:55,393
Så kom ihåg

84
00:13:55,699 --> 00:13:57,397
Du är ingen samuraj

85
00:13:57,522 --> 00:13:58,910
Inte ninja

86
00:13:58,936 --> 00:14:01,314
Vi bara övar
med svärdet

87
00:14:01,340 --> 00:14:03,184
För att hedra vår tradition

88
00:14:03,210 --> 00:14:04,436
Har du det?

89
00:14:05,731 --> 00:14:06,906
Bra

90
00:14:07,370 --> 00:14:08,870
Så visa mig

91
00:14:13,684 --> 00:14:15,230
Ögonkontakt

92
00:14:27,387 --> 00:14:28,738
Balans

93
00:14:30,237 --> 00:14:31,458
Kraft

94
00:14:48,507 --> 00:14:50,666
Kane Det var fantastiskt

95
00:14:52,052 --> 00:14:53,449
Skynda dig kära du

96
00:14:53,475 --> 00:14:55,432
Det kommer att bli sent
till basebollträning

97
00:15:02,350 --> 00:15:04,631
Han lär sig snabbt, eller hur?

98
00:15:05,805 --> 00:15:07,093
Gissa vad

99
00:15:07,380 --> 00:15:10,788
Dockorna kom till tullen
Släpps fram till kl

100
00:15:11,477 --> 00:15:13,170
Jag varnade din partner Braden

101
00:15:13,196 --> 00:15:15,679
Han kommer att tillbringa den här tiden här
för sent att se dem

102
00:15:15,818 --> 00:15:18,634
Cathy du har
hjälpte mig mycket

103
00:15:18,660 --> 00:15:20,730
Jag tror verkligen
vad ska jag betala dig

104
00:15:21,084 --> 00:15:24,752
Inget behov, jag gillar det
för att hjälpa dig Cho

105
00:15:25,307 --> 00:15:28,613
Dessutom klasser
karate räcker

106
00:15:29,483 --> 00:15:31,839
Jag vill bara
som lär mig vägen

107
00:15:33,553 --> 00:15:34,919
Tja

108
00:15:35,345 --> 00:15:37,849
För dig som vill träna
du glömde dina byxor

109
00:15:39,376 --> 00:15:41,170
Tror du verkligen att jag har glömt

110
00:15:45,058 --> 00:15:46,328
Gud

111
00:15:47,880 --> 00:15:49,458
Du är så stark

112
00:15:50,273 --> 00:15:51,897
Vill träna

113
00:15:54,931 --> 00:15:56,231
Klart jag vill

114
00:16:32,445 --> 00:16:33,811
Cho

115
00:16:34,761 --> 00:16:36,167
Cho

116
00:16:52,353 --> 00:16:55,870
Detta är vårt senaste galleri
öppnar nästa vecka

117
00:16:55,896 --> 00:17:00,113
Min partner satte ihop den bästa kollektionen
Japansk docka i staden

118
00:17:00,444 --> 00:17:02,772
Hej Cho, hur mår du?
Tack alla

119
00:17:02,880 --> 00:17:05,614
Sändningen är över
anländer från Japan

120
00:17:05,842 --> 00:17:07,890
Nu packar vi upp

121
00:17:07,916 --> 00:17:09,044
Perfekt

122
00:17:09,070 --> 00:17:11,720
Allt i ordning Allt

123
00:17:11,746 --> 00:17:15,246
Jag ska visa upp tolv
och resten kommer att finnas i lager

124
00:17:16,591 --> 00:17:18,691
Jag hoppas att du gillar utställningen

125
00:17:18,878 --> 00:17:21,070
Fantastiskt Det är underbart

126
00:17:21,290 --> 00:17:23,240
Cho du har god smak

127
00:17:26,948 --> 00:17:28,694
Hej Cathy, hur mår du?

128
00:17:28,720 --> 00:17:31,212
Kom gärna och se
resten av dockorna

129
00:17:32,007 --> 00:17:34,626
De är alla vackra och autentiska

130
00:17:35,501 --> 00:17:37,257
Alla handgjorda

131
00:17:37,283 --> 00:17:39,425
Var och en tar två månader
att göra sig redo

132
00:17:42,171 --> 00:17:44,044
Den här kommer från Hakata

133
00:17:44,070 --> 00:17:46,780
Jag visste att det fanns en anledning
att göra dig till min partner

134
00:17:48,292 --> 00:17:50,392
Jag skulle inte ha gjort ett bättre val

135
00:17:51,207 --> 00:17:54,271
Ingenting skulle ha varit möjligt
utan din hjälp

136
00:17:54,297 --> 00:17:55,635
Nej nej nej

137
00:17:55,661 --> 00:17:58,276
Pengar är lätta att hitta
men goda män

138
00:17:58,302 --> 00:17:59,744
Det är en annan historia

139
00:17:59,770 --> 00:18:01,324
Bra jobbat

140
00:18:08,668 --> 00:18:11,434
Han är en ninja
Yrkessoldat

141
00:18:11,783 --> 00:18:14,683
Din specialitet
Det är spionage och mord

142
00:18:15,254 --> 00:18:17,644
För cirka 400 år sedan

143
00:18:17,991 --> 00:18:20,970
De värsta jävlarna
som världen någonsin har känt rätt

144
00:18:21,099 --> 00:18:25,195
Det är ett vanligt misstag
att ninjorna alla var onda

145
00:18:25,221 --> 00:18:27,392
Men jag tror inte på det

146
00:18:27,418 --> 00:18:30,744
De dödade människor
Det var deras specialitet

147
00:18:30,770 --> 00:18:32,626
De tusen sätten att döda

148
00:18:32,845 --> 00:18:34,168
Som jag sa

149
00:18:34,970 --> 00:18:39,026
Det här galleriet kommer att vara det bästa
vad hände med denna stad

150
00:18:40,044 --> 00:18:41,719
sedan jag har varit här

151
00:19:01,439 --> 00:19:03,390
Hej, rör inte det

152
00:19:03,490 --> 00:19:04,882
Vad gjorde du

153
00:19:06,226 --> 00:19:08,751
Den där dockan du
bröt är mycket dyrt

154
00:19:08,777 --> 00:19:10,868
Din pappa kommer att bli arg

155
00:19:11,476 --> 00:19:12,876
Jag är ledsen

156
00:19:15,613 --> 00:19:19,067
Oroa dig inte
Jag kommer inte berätta för honom

157
00:19:19,361 --> 00:19:21,411
Jag kommer att klistra
med något

158
00:19:22,533 --> 00:19:24,471
Men lova mig

159
00:19:24,854 --> 00:19:27,708
Du kommer aldrig att röra dessa igen
dockor igen

160
00:19:28,799 --> 00:19:30,070
Rätt

161
00:19:30,770 --> 00:19:32,571
Det här är vår hemlighet

162
00:19:35,400 --> 00:19:36,800
Spela nu

163
00:19:44,460 --> 00:19:46,060
Sen pratar vi

164
00:19:47,151 --> 00:19:50,131
Nu
Vad var min kärlek

165
00:19:50,180 --> 00:19:52,150
Vi har ett problem med Braden

166
00:19:52,436 --> 00:19:54,286
Vad hände Catherine

167
00:19:54,560 --> 00:19:55,971
Lilla Kane

168
00:19:56,192 --> 00:19:59,276
Han tappade en av dockorna
och hjältinnan spred sig

169
00:19:59,525 --> 00:20:00,746
Helvete

170
00:20:02,201 --> 00:20:04,957
Ditt arbete
är att titta på dessa dockor

171
00:20:04,983 --> 00:20:07,444
Okej, det gör han inte ens
visste vad det var

172
00:20:07,661 --> 00:20:09,441
Han kommer inte att berätta för någon

173
00:20:09,467 --> 00:20:10,472
Förhoppningsvis

174
00:20:10,773 --> 00:20:12,794
Det kommer inte att hända igen

175
00:20:12,820 --> 00:20:15,322
Detta fasadgalleri
Det börjar bli riskabelt

176
00:20:16,378 --> 00:20:18,055
När kommer leverans

177
00:20:18,668 --> 00:20:22,358
Jag ska se Caifano idag
om allt går bra blir det ikväll

178
00:20:22,929 --> 00:20:26,267
Och Cathy
gör inga fler misstag

179
00:20:45,970 --> 00:20:48,870
Hej jag har en dejt
med Mr Caifano

180
00:20:48,896 --> 00:20:50,130
Vänta

181
00:20:52,383 --> 00:20:54,779
Caifano Braden är här

182
00:20:57,580 --> 00:20:59,234
Ja, skicka upp honom

183
00:21:00,470 --> 00:21:02,013
Det är Braden han är här

184
00:21:02,740 --> 00:21:03,804
Vad ska vi göra

185
00:21:03,830 --> 00:21:05,816
Hej, jag ska lösa det här

186
00:21:07,966 --> 00:21:09,330
Hej Gino

187
00:21:10,541 --> 00:21:13,355
Är du
beundrar dig själv mycket

188
00:21:13,507 --> 00:21:15,060
Det är inte normalt

189
00:21:15,384 --> 00:21:18,536
Din brorson vill inte
göra tjejerna besvikna, eller hur?

190
00:21:22,015 --> 00:21:24,569
Boss han kom
Hej partner

191
00:21:26,507 --> 00:21:29,357
Så några nyheter

192
00:21:29,470 --> 00:21:32,459
Dockorna kom
Allt klart för leverans

193
00:21:32,485 --> 00:21:33,585
Bra

194
00:21:34,470 --> 00:21:37,144
Drick något
Joe förbereder en drink

195
00:21:37,170 --> 00:21:39,870
Jag kom inte för en drink
Jag vill ha mina pengar

196
00:21:39,915 --> 00:21:41,893
Ta läkemedlet omedelbart

197
00:21:41,919 --> 00:21:43,941
Det är okej eftersom brådskan

198
00:21:43,967 --> 00:21:46,567
Saker och ting värms upp
Jag behöver pengarna nu

199
00:21:47,520 --> 00:21:49,912
Bra det kommer att finnas
att vänta på pengarna

200
00:21:49,938 --> 00:21:52,883
Affären var att jag fick pengarna
när dockorna är här

201
00:21:52,909 --> 00:21:55,837
Några dagar gör ingen skillnad
En stor skillnad

202
00:21:55,863 --> 00:21:57,704
Jag behöver pengarna nu

203
00:21:57,730 --> 00:21:59,345
Min japanska kontakt
vill ha din del

204
00:21:59,371 --> 00:22:00,809
Jag kan inte misslyckas
med dessa människor

205
00:22:00,835 --> 00:22:04,044
Jag gav de här killarna
$100 000 i förskott

206
00:22:04,070 --> 00:22:06,911
De vill ha resten av pengarna
idag kontant

207
00:22:07,175 --> 00:22:09,430
Vad gör du nu
antar jag säger

208
00:22:09,770 --> 00:22:13,124
Säg åt dem att vänta

209
00:22:13,913 --> 00:22:15,174
Har du det?

210
00:22:19,960 --> 00:22:22,959
Om du inte har pengarna
Jag kommer att förhandla med den som har

211
00:22:23,415 --> 00:22:25,678
Och säg adjö till 100 000 dollar

212
00:22:28,007 --> 00:22:30,007
Berätta för dessa kukar kommando
att flytta bort

213
00:22:30,998 --> 00:22:32,399
Du säger

214
00:22:33,068 --> 00:22:36,091
Braden ditt företag
Det är jag nu

215
00:22:37,270 --> 00:22:40,704
Så vitt jag vet det
material är redan betalt

216
00:22:40,730 --> 00:22:41,873
Det är min

217
00:22:42,229 --> 00:22:44,352
Försök inte någon söt

218
00:22:44,944 --> 00:22:47,185
Snälla inte japanerna

219
00:22:47,479 --> 00:22:49,328
De kan vara farliga

220
00:22:49,670 --> 00:22:51,814
Jag knullar vem jag vill

221
00:22:51,840 --> 00:22:53,340
Jag behöver inte dig

222
00:22:54,045 --> 00:22:55,613
Jag kommer att göra min affär

223
00:22:55,639 --> 00:22:58,244
Om du tror att du gör det
skicka mig tillbaka

224
00:22:58,488 --> 00:23:00,429
begår
ett allvarligt misstag

225
00:23:00,876 --> 00:23:03,012
Ett stort misstag

226
00:23:04,047 --> 00:23:06,201
Du känner inte mig

227
00:23:31,430 --> 00:23:32,484
Gurka

228
00:23:32,510 --> 00:23:34,420
Jag har redan berättat för dig
hantera i läsk

229
00:23:34,446 --> 00:23:36,570
Maria äta vad är detta

230
00:23:36,670 --> 00:23:38,493
Vad fan är det här
Shit

231
00:23:38,595 --> 00:23:41,110
Jag har redan berättat för dig
att äta rätt

232
00:23:41,136 --> 00:23:43,596
du börjar bli väldigt smal

233
00:23:43,770 --> 00:23:45,999
Ta det lugnt Håll dig lugn

234
00:23:46,025 --> 00:23:48,544
Ta en öl
Jag vill inte ha mer öl

235
00:23:48,570 --> 00:23:51,470
Den här jävla ölen är varm
Jag går på toaletten

236
00:23:51,496 --> 00:23:52,948
Rätt Rätt

237
00:23:52,974 --> 00:23:55,078
Åh shit vilken lättnad

238
00:24:06,856 --> 00:24:09,720
Vad fan är det här
halloween komma ut

239
00:24:11,170 --> 00:24:12,570
En jävel

240
00:24:58,900 --> 00:25:00,389
Där är han, låt oss gå

241
00:25:04,970 --> 00:25:07,001
Jag har fler nyheter Mr C

242
00:25:07,027 --> 00:25:08,885
Jag tror inte det kommer
ha dina pengar idag

243
00:25:09,120 --> 00:25:11,791
De kommenterar på gatan
vilket ton

244
00:25:11,817 --> 00:25:13,803
av heroin kommer från Japan

245
00:25:14,370 --> 00:25:17,070
Lite Japan
sätter dig i konkurs

246
00:25:21,770 --> 00:25:23,790
Jävla japanska

247
00:25:25,197 --> 00:25:27,925
De slog sönder Detroit
Nu vill de ha mig

248
00:25:30,740 --> 00:25:33,032
Håll ett öga
Självklart

249
00:25:33,058 --> 00:25:35,256
Låt mig veta vad som helst
Självklart

250
00:26:22,813 --> 00:26:24,160
Vad hände

251
00:26:24,260 --> 00:26:27,076
Åh helige Gud
Jesus Kristus

252
00:26:28,214 --> 00:26:29,359
Få det

253
00:26:34,697 --> 00:26:36,307
Vad fan är det här

254
00:28:33,570 --> 00:28:35,834
Få dessa människor härifrĺn
Gå ur vägen

255
00:28:36,909 --> 00:28:39,310
Okej
Låt oss alla gå tillbaka

256
00:28:39,670 --> 00:28:41,924
Se här kommer Caifano

257
00:28:41,970 --> 00:28:44,110
Dåliga nyheter reser snabbt
det är det inte

258
00:28:46,004 --> 00:28:48,457
Hans bror informanten
och nu brorsonen

259
00:28:48,483 --> 00:28:50,270
Du måste köpa
många blommor

260
00:28:50,296 --> 00:28:52,670
Gå härifrån
Jag ska ta ett snack med honom

261
00:28:52,696 --> 00:28:55,610
Med glädje
Vänta lite grabbar

262
00:29:00,334 --> 00:29:01,620
Min brorson

263
00:29:01,712 --> 00:29:03,922
Och hans flickvän
vill ta en titt

264
00:29:04,428 --> 00:29:06,130
Vad fan är det som händer

265
00:29:06,650 --> 00:29:08,137
Vad är så viktigt

266
00:29:08,163 --> 00:29:10,444
att du och jag måste
prata löjtnant

267
00:29:10,470 --> 00:29:12,770
Vad är så viktigt idiot

268
00:29:13,270 --> 00:29:14,570
Det är deras död

269
00:29:14,770 --> 00:29:16,570
De dränktes

270
00:29:16,670 --> 00:29:19,650
Rättsläkaren som kommer att behöva en
elektrisk såg för att skilja dem åt

271
00:29:20,970 --> 00:29:22,430
Han var en bra pojke

272
00:29:22,456 --> 00:29:24,354
Det är bättre att öppna munnen

273
00:29:24,380 --> 00:29:27,370
Det är någon som dödar din
goons gillar flugor Vem är

274
00:29:27,470 --> 00:29:29,070
Det är mitt problem
Och min

275
00:29:29,096 --> 00:29:30,096
Konversation

276
00:29:30,338 --> 00:29:33,195
Ni firar alla varje gång
att en av oss slår röv

277
00:29:33,221 --> 00:29:34,944
Vad fan vill du mig

278
00:29:34,970 --> 00:29:37,470
Jag vill ha ett namn
Jag vill ha en adress

279
00:29:37,920 --> 00:29:39,326
Jag har ingenting

280
00:29:40,609 --> 00:29:42,592
Du har samma som jag
inget skit

281
00:30:03,460 --> 00:30:04,647
Det är Dave Hatcher

282
00:30:04,673 --> 00:30:06,642
Killen jag berättade om
Han är instruktören

283
00:30:28,736 --> 00:30:30,890
Dave Hatcher Löjtnant Dime

284
00:30:30,916 --> 00:30:32,644
Jag förstår inte
vill vara med

285
00:30:32,670 --> 00:30:35,291
Vad hände
Kom, jag ska förklara för dig

286
00:30:36,398 --> 00:30:37,610
Ta en titt

287
00:30:37,656 --> 00:30:39,694
Detta är vad som återstår
från Caifanos bror

288
00:30:39,720 --> 00:30:41,270
Hans högra ben

289
00:30:41,670 --> 00:30:45,175
Det största benet i kroppen
och den var trasig som en tandpetare

290
00:30:48,760 --> 00:30:50,038
Det här är bröstet

291
00:30:51,107 --> 00:30:54,144
Den yttre var trasig
på nio olika platser

292
00:30:54,170 --> 00:30:59,344
nyckelbenet var sprucket i två delar
och revbenen krossades

293
00:30:59,370 --> 00:31:00,470
Jesus

294
00:31:02,670 --> 00:31:04,814
Det här är huvudet
vad som är kvar av henne

295
00:31:05,421 --> 00:31:06,804
Nu Hatcher

296
00:31:08,362 --> 00:31:10,294
frågan är:

297
00:31:10,670 --> 00:31:13,970
Är det möjligt för en man
gör det mot en annan man

298
00:31:14,000 --> 00:31:16,144
Självklart köra lastbil

299
00:31:16,170 --> 00:31:18,170
Rättsläkaren konstaterar
att inget vapen användes

300
00:31:18,196 --> 00:31:21,444
Och trots att slagen var
mot den breda delen av benet

301
00:31:21,470 --> 00:31:25,039
i en exakt 90 graders vinkel
med en maskins precision

302
00:31:25,065 --> 00:31:26,974
Du kan göra det
orsaka denna skada

303
00:31:27,000 --> 00:31:30,170
Kräver ingen utbildning
speciell sedan barndomen

304
00:31:30,196 --> 00:31:31,546
Känner någon

305
00:31:31,572 --> 00:31:34,344
Där var Arou, en grupp
i Japan var det benbrytande

306
00:31:34,370 --> 00:31:36,258
Cirka 300
eller för 400 år sedan

307
00:31:36,284 --> 00:31:38,500
Jag pratar om
Torsdag kl 11.00

308
00:31:38,644 --> 00:31:40,692
Jag känner inte till någon
det skulle kunna

309
00:31:41,270 --> 00:31:44,781
Men jag har en japansk vän
han är expert på dessa saker

310
00:31:44,807 --> 00:31:45,837
Gå och hämta den

311
00:32:26,310 --> 00:32:27,616
Hej

312
00:32:28,070 --> 00:32:31,363
Kom igen Cho jag aldrig
Jag har inte sett något liknande förut

313
00:32:31,389 --> 00:32:33,270
Vi är
tryckt i detta fall

314
00:32:33,296 --> 00:32:35,603
Jag tror att det innebär
ninjatekniker

315
00:32:35,629 --> 00:32:37,498
som en benbrytare
blåspistol

316
00:32:37,780 --> 00:32:39,530
Är du expert på detta område?

317
00:32:39,795 --> 00:32:41,744
Gör det som en personlig tjänst

318
00:32:41,770 --> 00:32:43,835
Vad är namnet på detta
jäkla grej

319
00:32:44,397 --> 00:32:46,455
Den heter Shuriken
dödsstjärna

320
00:32:46,521 --> 00:32:47,790
ninja vapen

321
00:32:48,069 --> 00:32:50,811
Ninja är det
av kampsport

322
00:32:51,082 --> 00:32:53,012
Ninjan
Det är mycket kraftfullare

323
00:32:53,465 --> 00:32:55,444
De var krigare
i gamla tider

324
00:32:55,470 --> 00:32:58,770
Känner du mästare i
mord i medeltida Japan

325
00:32:58,970 --> 00:33:01,370
Det sägs att det finns ninjor

326
00:33:01,579 --> 00:33:04,431
Går runt och dödar
människor på 1900-talet Låt oss gå

327
00:33:05,970 --> 00:33:09,364
En professionell idrottare kan inte
kasta en av dessa saker

328
00:33:10,213 --> 00:33:11,218
Varför inte

329
00:33:11,244 --> 00:33:13,244
För det krävs en mästare

330
00:33:13,270 --> 00:33:15,352
det visar
hur man bygger den här saken

331
00:33:15,378 --> 00:33:17,696
Utan detta skulle jag inte kunna
nå en dörr

332
00:33:20,470 --> 00:33:22,970
Längden
av bladet är nödvändigt

333
00:33:23,130 --> 00:33:25,651
Bara att korsa
ögonporten

334
00:33:25,677 --> 00:33:28,047
kan uppnå
hjärnan och döda

335
00:33:29,270 --> 00:33:30,398
Åh shit

336
00:33:30,424 --> 00:33:32,044
Det är verkligen väldigt enkelt

337
00:33:32,645 --> 00:33:35,467
Mr Osaki, jag förstår
Jag ville inte komma hit

338
00:33:35,493 --> 00:33:37,655
Vi kan inte betala
mycket pengar

339
00:33:37,870 --> 00:33:41,468
Men om du har rätt i det du sa
Så vi kommer att behöva din hjälp

340
00:33:41,681 --> 00:33:43,014
Förlåt

341
00:33:43,040 --> 00:33:44,720
Cho, låt oss gå

342
00:33:44,831 --> 00:33:48,190
Det är omöjligt imorgon
öppna ett nytt galleri

343
00:33:48,216 --> 00:33:49,666
Jag har inte tid

344
00:34:08,692 --> 00:34:10,365
Snälla sluta

345
00:34:18,810 --> 00:34:21,227
Tala Caifano

346
00:34:21,900 --> 00:34:23,873
Det är privat, gå ut

347
00:34:25,562 --> 00:34:26,771
Låt oss gå

348
00:34:27,700 --> 00:34:30,882
Vad vill Caifano?
Hej lugna ner Braden

349
00:34:31,680 --> 00:34:33,970
Jag kan inte fatta att du är det
gör detta mot mig

350
00:34:34,997 --> 00:34:37,870
Berätta för dina japanska vänner
att lämna min familj

351
00:34:42,941 --> 00:34:46,086
Braden, det var jag som tog med dig
för detta land minns

352
00:34:46,112 --> 00:34:47,463
Du är skyldig mig en

353
00:34:47,691 --> 00:34:49,844
Låt oss träffas

354
00:34:49,870 --> 00:34:51,573
Han har pengarna Caifano

355
00:34:51,599 --> 00:34:54,909
Självklart har jag redan pengarna
ta med materialet till kontoret

356
00:34:55,798 --> 00:34:57,382
Jag ska ge dig en ankomst

357
00:34:57,408 --> 00:34:59,993
Inget av det
Arrive serverar inte längre

358
00:35:00,080 --> 00:35:01,580
Betalning i förskott

359
00:35:01,668 --> 00:35:03,861
Möt mig i galleriet
på tre timmar

360
00:35:03,887 --> 00:35:05,295
Jag kommer att vänta

361
00:35:05,534 --> 00:35:08,226
Kom ensam
Ta med kontanter

362
00:35:10,770 --> 00:35:12,562
En jävel

363
00:35:14,297 --> 00:35:16,297
Chef Alberto, kom hit

364
00:35:17,870 --> 00:35:21,051
Vet du var det nya galleriet är?
det japanska galleriet

365
00:35:21,077 --> 00:35:23,482
På 3rd och Broadway
Ja

366
00:35:23,815 --> 00:35:25,808
Jag vill att du går dit

367
00:35:26,500 --> 00:35:28,104
och städa platsen

368
00:35:28,558 --> 00:35:30,860
Speciellt
några japanska dockor

369
00:35:30,886 --> 00:35:33,421
Ta med dem alla till mig
förstått

370
00:35:33,637 --> 00:35:35,651
Kom igen Hej

371
00:35:36,699 --> 00:35:38,849
Om någon blir inblandad
på vägen

372
00:35:39,440 --> 00:35:41,280
Höger hårbotten

373
00:35:57,870 --> 00:36:00,544
Se till att tjejen inte släpper
hon lämnar huset

374
00:36:00,570 --> 00:36:03,485
Om hon har problem
du vet redan vad du ska göra

375
00:36:13,105 --> 00:36:14,541
Okej ta allt

376
00:36:23,240 --> 00:36:25,206
Låt oss göra det Detta är den sista

377
00:36:26,255 --> 00:36:28,597
Låt oss gå Ja

378
00:36:38,811 --> 00:36:41,252
Låt oss gå snabbt. Låt oss gå

379
00:36:41,408 --> 00:36:42,641
Låt oss gå

380
00:36:43,042 --> 00:36:44,558
Hjälp mig med detta

381
00:36:45,790 --> 00:36:47,040
Skynda dig

382
00:37:27,643 --> 00:37:28,998
Låt oss göra det

383
00:38:09,520 --> 00:38:11,170
Låt oss gå härifrån

384
00:38:52,457 --> 00:38:53,846
Hej titta

385
00:38:55,054 --> 00:38:57,265
Snabbt Jösses

386
00:39:42,801 --> 00:39:44,422
Herregud

387
00:42:33,910 --> 00:42:35,426
Vänta

388
00:42:36,360 --> 00:42:37,620
Jag tittar

389
00:46:42,627 --> 00:46:43,826
Helvete

390
00:46:48,392 --> 00:46:49,551
Helvete

391
00:47:55,477 --> 00:47:58,280
Om du ser löjtnanten
låt mig veta att jag är i galleriet

392
00:47:58,883 --> 00:48:01,093
Okej, jag meddelar dig
Han kom

393
00:48:01,252 --> 00:48:04,059
Löjtnant jag letade efter dig
Bara en sekund

394
00:48:06,181 --> 00:48:07,759
Jag informerade People
Saknas

395
00:48:07,785 --> 00:48:09,544
och gjorde en BO
om pojkens försvinnande

396
00:48:09,570 --> 00:48:11,600
Den kommer att publiceras inom
av en timme

397
00:48:12,135 --> 00:48:14,270
Jag vet bara inte om någon såg det

398
00:48:14,418 --> 00:48:16,867
Förlåt Tack

399
00:48:17,670 --> 00:48:21,493
Släkt, vänner eller vad som helst
vart han kan ha tagit vägen

400
00:48:21,519 --> 00:48:23,348
Vi fortfarande
vi är främlingar här

401
00:48:23,582 --> 00:48:25,621
Han är gömd
någonstans

402
00:48:25,815 --> 00:48:27,377
Han känner till faran

403
00:48:27,853 --> 00:48:30,610
Han kommer inte tillbaka
tills det behövs

404
00:48:30,670 --> 00:48:33,159
Finns det någon misstänkt
Alla

405
00:48:33,560 --> 00:48:34,804
Vad ska du göra

406
00:48:35,761 --> 00:48:37,516
Vi behöver hjälp Osaki

407
00:48:39,107 --> 00:48:40,355
Jag är ledsen

408
00:49:22,070 --> 00:49:24,337
Dockorna Cathy
försvann

409
00:49:24,363 --> 00:49:26,732
Någon stal dem från galleriet

410
00:49:26,758 --> 00:49:28,592
Jag blev lurad

411
00:49:28,800 --> 00:49:31,586
Lyssna nu på Cathy
lilla Kane såg mig

412
00:49:31,915 --> 00:49:34,644
Hitta den och ta med den till mig

413
00:49:34,670 --> 00:49:36,794
Nej Nej Kane

414
00:49:36,820 --> 00:49:38,460
Nej Cho tack

415
00:49:39,146 --> 00:49:41,574
Cathy räkna med mig

416
00:49:42,270 --> 00:49:44,383
Fem Fem

417
00:49:46,152 --> 00:49:49,222
Fyra Fyra

418
00:49:50,338 --> 00:49:52,383
Tre Tre

419
00:49:53,670 --> 00:49:56,164
Två Två

420
00:49:57,429 --> 00:49:58,761
En

421
00:50:04,091 --> 00:50:06,864
Gå och hämta den nu

422
00:50:45,670 --> 00:50:48,601
Ledsen att jag stör dig
men jag tror att jag kan hjälpa dig

423
00:50:49,745 --> 00:50:50,985
Okej

424
00:50:52,570 --> 00:50:54,250
Detta är en lista över tidigare interner

425
00:50:54,276 --> 00:50:56,244
som kan ha information
om dina dockor

426
00:50:56,270 --> 00:50:58,665
Skulle du vilja
att kolla dem med mig

427
00:51:03,023 --> 00:51:04,824
Okej jag kör

428
00:51:14,970 --> 00:51:16,170
Det här är de

429
00:51:18,651 --> 00:51:21,083
Titta på den där
detektiv igen

430
00:51:21,109 --> 00:51:23,015
Vad vill han nu?

431
00:51:25,168 --> 00:51:28,623
Jag äger det
nytt japanskt galleri

432
00:51:28,649 --> 00:51:29,831
i centrum

433
00:51:33,270 --> 00:51:34,945
Hon blev bestulen

434
00:51:35,270 --> 00:51:37,170
och min son försvann

435
00:51:37,440 --> 00:51:39,340
Vet du något

436
00:51:42,851 --> 00:51:44,849
Hej du känner mig

437
00:51:45,045 --> 00:51:47,244
Kommer jag behöva sparka
dina rumpor igen

438
00:51:47,270 --> 00:51:49,063
Fy fan din jävel

439
00:52:03,512 --> 00:52:04,848
Kom hit

440
00:52:06,760 --> 00:52:07,989
Låt oss gå

441
00:52:14,429 --> 00:52:15,712
Kom

442
00:52:17,283 --> 00:52:18,584
Låt oss gå

443
00:52:19,570 --> 00:52:20,945
Kom igen pojke

444
00:56:13,020 --> 00:56:14,261
Kane

445
00:56:14,970 --> 00:56:16,870
Vi var oroliga

446
00:56:17,853 --> 00:56:19,342
Det är okej

447
00:56:21,610 --> 00:56:22,883
Kane

448
00:56:23,470 --> 00:56:25,958
Vi är vänner, eller hur?

449
00:56:29,670 --> 00:56:31,465
Precis som din far

450
00:56:32,770 --> 00:56:34,019
Det är det inte

451
00:56:35,070 --> 00:56:36,638
Kan du känna faran

452
00:56:37,670 --> 00:56:39,152
Du har rätt Kane

453
00:56:40,930 --> 00:56:42,630
Du måste vara rädd

454
00:56:42,770 --> 00:56:46,034
men jag måste ta det
och du stoppar mig inte

455
00:58:34,389 --> 00:58:36,140
Nej Nej

456
00:58:43,112 --> 00:58:45,343
Du gav mig
mycket jobb grabben

457
00:58:45,369 --> 00:58:48,488
Lås den inte
tills jag kommer tillbaka nej

458
00:58:48,514 --> 00:58:51,370
Vad ska du göra
Det är inte din sak

459
00:58:51,470 --> 00:58:54,592
Lämna honom ifred
han är bara ett barn

460
00:58:55,170 --> 00:58:57,524
Du berättade för mig
det skulle inte skada honom

461
00:58:58,070 --> 00:58:59,668
Bli inte inblandad i det här

462
00:59:00,520 --> 00:59:02,060
Ta den. Bli av med den

463
00:59:14,670 --> 00:59:16,460
Hej vem är

464
00:59:16,486 --> 00:59:18,516
Du har inga ord Caifano

465
00:59:19,370 --> 00:59:20,413
Vän

466
00:59:20,439 --> 00:59:23,404
Du blev galet bortsvept
du tror att du är väldigt smart

467
00:59:23,430 --> 00:59:25,390
Men jag är så mycket mer

468
00:59:26,079 --> 00:59:28,223
Jag kommer för att hämta dig Caifano

469
00:59:28,432 --> 00:59:30,350
Vänta på mig

470
00:59:30,570 --> 00:59:32,374
Du kommer att vara välkommen

471
00:59:33,000 --> 00:59:34,411
Tony kommer mer

472
00:59:34,437 --> 00:59:36,221
Samla alla
i poolområdet

473
00:59:36,247 --> 00:59:38,258
Jag vill ha alla där om 5 minuter

474
01:00:03,747 --> 01:00:05,933
Du vet vad du ska göra
pojkar

475
01:00:05,994 --> 01:00:07,994
Öppna ögon
eftersom den här killen Braden

476
01:00:08,090 --> 01:00:09,340
kommer

477
01:00:11,370 --> 01:00:13,201
Okej gå vilse nu

478
01:00:25,070 --> 01:00:26,852
Okej, du går dit

479
01:00:27,190 --> 01:00:28,722
Flod här

480
01:00:29,160 --> 01:00:31,657
Låt oss sprida ut oss

481
01:00:32,270 --> 01:00:35,163
Rör dig snabbt
Låt oss gå

482
01:00:55,883 --> 01:00:57,674
Jag tror Kane
varit här

483
01:01:03,770 --> 01:01:06,054
Hej Cho är Cathy

484
01:01:06,181 --> 01:01:07,431
Var är du

485
01:01:08,114 --> 01:01:10,123
Braden fängslade mig

486
01:01:10,970 --> 01:01:13,442
Snabbt jag är rädd

487
01:01:13,468 --> 01:01:14,976
Vad hände

488
01:01:15,115 --> 01:01:17,564
Lyssna Braden är galen

489
01:01:18,289 --> 01:01:20,419
Han använder dig som han använde mig

490
01:01:20,605 --> 01:01:22,544
Han kommer att döda Kane

491
01:01:22,570 --> 01:01:23,734
Cathy

492
01:01:23,860 --> 01:01:26,606
Vad pratar du om
Han är min vän

493
01:01:26,632 --> 01:01:28,344
Han var aldrig din vän

494
01:01:28,370 --> 01:01:31,610
Han använder galleriet som fasad
att handla heroin

495
01:01:36,370 --> 01:01:39,284
Var är Braden
Han är där

496
01:01:39,310 --> 01:01:41,985
Nej det är vad
Jag har försökt berätta för dig

497
01:01:42,524 --> 01:01:45,427
Han gick för att döda en man
kallas Caifano

498
01:01:45,756 --> 01:01:47,475
Caifano Ja

499
01:01:47,501 --> 01:01:50,118
Cathy var är Kane

500
01:01:51,270 --> 01:01:54,656
Cho, allt är mitt fel

501
01:01:54,970 --> 01:01:56,747
Jag tog med den till Braden

502
01:01:57,522 --> 01:01:59,241
Han hypnotiserade mig

503
01:01:59,267 --> 01:02:02,062
Han är en ninja
Förstår du

504
01:02:02,170 --> 01:02:04,256
Ja det är jag rädd för

505
01:02:06,070 --> 01:02:08,890
Men hur är det med Braden?

506
01:02:08,916 --> 01:02:10,666
Jag tar hand om honom

507
01:02:13,207 --> 01:02:14,581
Cathy

508
01:02:15,106 --> 01:02:17,230
Håll henne bredvid pojken

509
01:02:17,746 --> 01:02:19,017
Vad händer

510
01:02:20,802 --> 01:02:23,281
Det är Braden han är med Kane

511
01:02:23,307 --> 01:02:25,728
Braden Ja

512
01:02:25,890 --> 01:02:27,417
Han är en ninja

513
01:02:28,070 --> 01:02:29,706
Han förrådde mig

514
01:02:29,732 --> 01:02:31,794
Omöjligt Han är amerikan

515
01:02:31,820 --> 01:02:33,142
Hur kan du vara en ninja?

516
01:02:33,180 --> 01:02:35,325
Han bodde i Japan i 20 år

517
01:02:35,970 --> 01:02:38,533
Han tränade stilen
Koga Ryu Ninjutsu

518
01:02:38,783 --> 01:02:40,230
Vi måste stoppa honom

519
01:02:40,659 --> 01:02:42,327
Jag ringer löjtnant Dime

520
01:02:44,970 --> 01:02:47,260
Det här är inte arbete
för polisen

521
01:02:48,084 --> 01:02:50,238
Det är något jag måste göra

522
01:02:51,670 --> 01:02:54,108
Bara en ninja
kan stoppa en ninja

523
01:02:54,268 --> 01:02:55,768
Du går efter honom

524
01:02:56,431 --> 01:02:58,581
Jag följer med dig
Jag kan hjälpa dig

525
01:02:59,383 --> 01:03:00,678
Ingen vän

526
01:03:01,670 --> 01:03:03,072
Jag kommer att göra det

527
01:03:03,699 --> 01:03:05,003
Ensam

528
01:03:06,521 --> 01:03:07,765
Snälla

529
01:03:15,470 --> 01:03:16,985
Vad gjorde du med mig

530
01:03:17,230 --> 01:03:19,030
Cathy du gjorde mig besviken

531
01:03:19,056 --> 01:03:21,230
det självförtroende jag hade
i dig är borta

532
01:03:21,256 --> 01:03:23,973
Du visade medkänsla

533
01:03:25,370 --> 01:03:28,793
Herregud vad har jag gjort

534
01:03:30,607 --> 01:03:32,625
Vad vill du med honom

535
01:03:32,651 --> 01:03:36,556
Han såg mitt ansikte
nu måste han och hans far dö

536
01:03:36,582 --> 01:03:38,471
Döda inte Cho

537
01:03:39,799 --> 01:03:42,963
Snälla hejdå Cathy

538
01:06:06,068 --> 01:06:07,325
Allt rent

539
01:06:10,649 --> 01:06:11,888
Okej

540
01:08:32,730 --> 01:08:35,791
Hej du
Vad gör du här

541
01:08:37,531 --> 01:08:38,883
Hej

542
01:09:03,692 --> 01:09:05,601
Hej Jim, såg du något

543
01:11:16,670 --> 01:11:19,618
Nu den där jäveln
och japanerna kan dyka upp

544
01:11:19,644 --> 01:11:21,756
Du kan sluta
en armé med den här saken

545
01:11:21,782 --> 01:11:22,805
Hej

546
01:11:22,831 --> 01:11:25,589
Caifano skyddar sin familj

547
01:11:27,670 --> 01:11:29,570
Ninja jävel

548
01:11:33,344 --> 01:11:35,544
Vi behöver inte polisen
gå härifrån

549
01:11:35,577 --> 01:11:37,741
Gå ur vägen
Vi behöver inte dig

550
01:11:58,844 --> 01:12:00,097
Sluta

551
01:12:57,391 --> 01:12:58,639
Hej

552
01:13:33,980 --> 01:13:35,914
Hej titta Superman

553
01:13:52,970 --> 01:13:55,487
Distrikt 23 Hej polisen

554
01:13:56,440 --> 01:13:58,999
Jag måste prata med löjtnant Dime
Det är en nödsituation

555
01:14:02,911 --> 01:14:04,974
Ingen är galen att komma hit

556
01:14:05,000 --> 01:14:07,470
De fortsätter att säga
att någon kommer och hämtar den

557
01:14:07,496 --> 01:14:09,118
Jag har varit här hela dagen

558
01:14:13,550 --> 01:14:14,716
Vad

559
01:14:21,270 --> 01:14:24,244
Donny kolla in den här
ljud som kom från korridoren

560
01:14:30,592 --> 01:14:32,854
Snabbt tillbaka alla
från drogbaren

561
01:14:32,880 --> 01:14:33,980
Svälj den

562
01:16:00,476 --> 01:16:02,119
Det är sent man

563
01:16:03,115 --> 01:16:04,865
Men jag tog en bit av det

564
01:16:07,972 --> 01:16:09,822
Inte illa för en nybörjare

565
01:23:49,370 --> 01:23:51,183
Låt oss gå snabbt

566
01:26:19,670 --> 01:26:20,906
Far

567
01:26:22,081 --> 01:26:23,372
Kane

568
01:26:24,143 --> 01:26:25,600
Far

569
01:26:28,155 --> 01:26:29,355
Kane